主頁 > 資料庫


資料庫 Archive

宗座信理部關於信德年牧靈指引 中文版
CONGREGATION FOR THE DOCTRINE OF THE FAITH English Version


教會當局就「聖樂」所發表的文憲與指引
Constitutions and guidlines in relation to sacred music of Catholic Church


1. 在聖堂內舉行音樂會的指引- 宗座禮儀部 中文版
    Concerts in Churchs - Congregation for Divine Worship English Version

2. 禮儀憲章(第六章)論聖樂 中文版
    Constitutio De Sacra Liturgia Sacrosanctum Concilium (Caput VI) De Musica Sacra


*中文版全文,請按此處
  資料來源:聖神修院神哲學院 *
*Full english version of the Constitution on the Sacred Liturgy, Sacrosanctum Concilium, please click here.   Source: Documents of the II Vatican Council, The Holy See
*

3. De Musica Sacra instruction issued by the Sacred Congregation of Rites

*Read the full passage, please click here  Source: Una Voce America*


4. 宗座禮儀部訓令 - 論聖禮中的音樂 中文版
    Istruzione Del <<Consilium>> E Della Sacra Congregazione Dei Riti, Musicam     Sacram

*English version of the
Musicam Sacram, Instruction on Music In The Liturgy, please click here.
Source: Congregations for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments, The Holy See
*

5. 彌撒經書總論
    
Institutio Generalis Missalis Romani  

* 2003年中文修訂版  請按此處   資料來源:香港教區禮儀委員會 *
*
 English version, please click here.
Source: United States Conference of Catholic Bishops*

6.
 給藝術家的一封信

*
本譯文原載於思維出版社之"神思" 1999年8月第42期(69至86頁)
請按此處


2015 平安禮禮儀指示 - 禮儀聖事部通函
2015 Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments -
         Cirular Letter

羅馬禮彌撒中表達「平安」恩賜的儀式 中文版 中文版 中文版
THE RITUAL EXPRESSION OF THE GIFT OF PEACE AT MASS 中文版中文版中文版


禮儀小冊子 Liturgical Leaflets

聖樂文章分享

在聖經中有關音樂的章句

禮儀歌詞 (Liturgical Lyrics)

主日感恩祭 福音前歡呼 聖經章節 中文版 中文版

聖母獻耶穌於主堂 中文版


教會相關資料

1. 天主教教理 *資料來源:梵蒂岡宗座網站
2. 天主教法典 *資料來源:梵蒂岡宗座網站
3. 教會訓導文獻選集 *資料來源:轉載自聖神修院神哲學院網站
4. 梵蒂岡第二屆大公會議文獻 *資料來源:梵蒂岡宗座網站


與聖經相關的資料連結

1. 新舊約全書
- 思高本 *資料來源:轉載自天主教會台灣地區主教團網

- 和合本 *資料來源:轉載自網絡基督使團網站
- 珍本聖經數位典藏查詢系統 *資料來源:轉載自信望愛資訊網

2. 新約全書
- 新經全集(吳經熊譯) *資料來源:轉載自聖神修院神哲學院網站
- 新遺詔聖經(東正教譯本) *資料來源:轉載自中國正教會網站

3. 聖詠
- 聖詠譯義(吳經熊譯) *資料來源:轉載自聖神修院神哲學院網站
- 聖詠經(東正教譯本) *資料來源:轉載自中國正教會網站


其他資料 Other Information

聖樂作品授權書 下載 word 檔案 下載 pdf 檔案

祝福堂區歌詠團團員儀式指引 下載

祝福教堂新風琴儀式指引(彌撒外舉行) 下載

祝福教堂新風琴儀式指引(彌撒內舉行) 下載

香港教區聖樂發展歷史 下載 下載
2011年於輔仁大學音樂系所<基督宗教與音樂國際學術研討會>內發表