主頁 > 出版 > 江文也百周年冥辰(1910-2010)紀念特輯 > 兒童聖詠歌集之序
 
Centenary Birth of Jiang Wen-ye (1910-2010)
江文也百周年冥辰(1910-2010)紀念特輯

兒童聖詠歌集之序    封面圖

  江文也先生感於教會訓育兒童上需要一種精神的調劑,所以為兒童們譜了一些簡易的歌曲。

  這個教育法,不止為天主的光榮有無上的勞績,並且為兒童的德育也具莫大的貢獻。教廷公使黎培理主教不但批准,還更委令促成,這次能問世也是由他及本會總會長贊助成功的。

  我們謹將這小冊子獻給中國兒童。並且祈禱兒童之友耶穌基督,號召他們,藉著引人歸依他的樂曲,賞賜他們天上的品行與超然的道德。


思高聖經學會序於北平方濟堂
天主降生後一九四八年五月十六聖神降臨瞻禮日



IN “PSALMS FOR CHILDREN”PRAEFATIO

Quod religiosi viri et mulieres pueris educandis praepositi significarunt, id in mentem ipsi auctori venerat, prospiciendi scilicet cantui puerorum. Quae res magni sane momenti tum pro divini cultus decore, cum pro honesta puerorum efformatione, non modo probata sed et commendata fuit ab Excellentissimo Internuntio Apostolico A. Riberi, qui paterna sollectitudine hanc nostram quamcumque prosequitur actuositatem. Ipsi et Revmo P. Ministro Generali O.F.M. multis modis notis aufuerunt, gratias ex animo agimus. Hos concentus demum oblatos esse volumus omnibus Sinarum pueris Divinum puerorum Amicum efflagitantes ut illos cunctos ad se vocatos et allectos coelestibus instruat moribus et imbuat disciplinis.

Pechini, in Festo Pentecostes, 16 Mai 1948.
STUDIUM BIBILICUM O.F.M.